let it be me

When I find myself in times of trouble Mother Mary comes to me speaking words of wisdom, let it be.

当我身陷困苦圣母玛丽亚来到我面前说出智慧之语：随它去。

If you must cling to somebody, now and forever, let it be me.

如果你坚持依靠某人，现在和将来都是，那希望这个人是我！

If you have issue with me, you let it be with me.

如果你要杀的人是我，就别伤害她。

Pig demon: Really BE? That rightness! It is what kwanyin boddhisattva let me wait you here.

猪妖：真的是？那就对了！是观音菩萨让我在这里等你们的。

Seriously though, I wish people would let it be and let me just be Kobe.

严重的，可是，我希望人们能让它只是让我和是科比。

And so I beg you, Let it be me.

所以我祈求你，让那个人是我。

Then Mary said," I am the handmaid of the lord, let it be done to me as you have said." and the angel left her.

玛利亚说：“我是主的婢女，就照你的话成就于我吧！”天使就离开了她。

It must be a strategy to make me let him go on holiday alone.

这一定是他用的计,好叫我让他独自一个人去度假.

But it could be part of your problem. Let me give you an example. When I was eight, I won a ribbon at the science fair for my project, "Do Lima Beans Grow Better to Classical Music."

但这可能是问题所在我举个例子吧我8岁时我的一个项目“古典音乐有助青豆生长”在科技展上得了奖授予了我一条勋带

It was very considerate of you to let me know the meeting would be delayed.

你让我知道会议要延期，真是考虑得周到。

If there needs to be a scapegoat, let it be me.

如果非得找一个替罪羊那就让我当吧